{"ajaxurl":"https:\/\/models118.lu\/wp-admin\/admin-ajax.php?lang=fr_LU","nonce":"18a1d98232","homeUrl":"https:\/\/models118.lu\/","shopUrl":"https:\/\/models118.lu\/boutique\/","cartUrl":"https:\/\/models118.lu\/panier\/","checkoutUrl":"https:\/\/models118.lu\/commande\/","skipCart":true,"collectionLimit":12,"i18n":{"addedToCart":"Ajout\u00e9 au panier","addToWishlist":"Ajouter \u00e0 la liste de souhaits","addedToWishlist":"Ajout\u00e9 \u00e0 la liste de souhaits","removeFromWishlist":"Retirer de la liste de souhaits","removedFromWishlist":"Retir\u00e9 de la liste de souhaits","undo":"Annuler","error":"Une erreur est survenue","loading":"Chargement\u2026","outOfStock":"Rupture de stock","viewCart":"Voir le panier","proceedToCheckout":"Passer la commande","addedToCollection":"Ajout\u00e9 \u00e0 votre collection","reserved":"R\u00e9serv\u00e9 !","soldOut":"\u00c9puis\u00e9","invalidEmail":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide","connectionError":"Erreur de connexion. Veuillez r\u00e9essayer.","loginToSave":"Connectez-vous pour conserver ce mod\u00e8le","waitlistNotify":"Me pr\u00e9venir","waitlistOnList":"Sur la liste d'attente \u2713","waitlistJoined":"Vous \u00eates inscrit sur la liste d'attente. Nous vous \u00e9crirons d\u00e8s que ce mod\u00e8le sera de nouveau disponible.","waitlistRemoved":"Vous avez \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de cette liste d'attente.","waitlistRateLimit":"Trop de tentatives\u00a0: merci de r\u00e9essayer plus tard","waitlistTurnstile":"La v\u00e9rification n'a pas abouti\u00a0: merci de r\u00e9essayer","waitlistError":"Une erreur est survenue. Merci de r\u00e9essayer."},"wishlist":{"loggedIn":false,"loginUrl":"https:\/\/models118.lu\/mon-compte\/","addAction":"models118_wishlist_add","removeAction":"models118_wishlist_remove"},"waitlist":{"loggedIn":false,"subscribeAction":"models118_waitlist_subscribe","toggleAction":"models118_waitlist_toggle","stateAction":"models118_waitlist_state"},"stats":{"models":2321,"brands":203,"manufacturers":126,"collectors":10000},"product":{"id":431668,"sku":"1051","condition":"used","name":"Porsche 911 996 Cabriolet Rouge Gate 1:18","brand":"Porsche","manufacturer":"Gate","scale":"1:18","material":"M\u00e9tal","price":57,"regularPrice":57,"isOnSale":false,"savingsAmount":0,"stockQty":0,"stockStatus":"out_of_stock","isDiscontinued":true,"image":"https:\/\/models118.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/porsche-911-996-cabriolet-red-gate-1-18-300x200.jpg","permalink":"https:\/\/models118.lu\/porsche-911-996-cabriolet-rouge-gate-1-18-1051\/"}}
La Porsche 911 996 Cabriolet en rouge, reproduite au 1:18 par Gate, restitue la version découvrable de 1998 avec sa capote souple et sa vitre arrière en verre, une nouveauté pour la 911 par rapport aux générations précédentes. Carrosserie diecast renforcée pour compenser l'absence de toit rigide, teinte rouge vive qui capte bien la lumière sous un éclairage direct. Une pièce complémentaire idéale à côté d'un coupé de la même génération pour raconter les deux carrosseries du millésime 1998.
Emballage 5 couches
Intérieur en mousse de protection
Retours simplifiés
14 jours, sans justification
Paiement sécurisé
Chiffrement 256 bits SSL
Découvrez le Porsche 911 996 Cabriolet Rouge Gate 1:18
TL;DR: La Porsche 911 996 Cabriolet 1:18 de Gate reproduit en rouge la version découvrable de 1998, avec capote souple et vitre arrière en verre, une première pour la 911. Carrosserie diecast renforcée pour l'absence de toit rigide, pièce complémentaire d'un coupé de la même génération.
Transformer un coupé sportif en cabriolet sans sacrifier sa rigidité est un vrai défi d'ingénierie. Porsche y répond sur la 996 avec des renforts de structure invisibles à l'œil, une vitre arrière en verre plutôt qu'en plastique, une nouveauté marquante, et une capote qui se replie proprement derrière les sièges.
Le cabriolet 996, ingénierie sous la capote
Renforts structurels et vitre arrière en verre
La 996 Cabriolet partage l'essentiel de sa mécanique avec le coupé, moteur boxer de 3,4 litres refroidi par liquide compris, mais la suppression du toit impose des renforts structurels supplémentaires au niveau du plancher et des montants, pour compenser la perte de rigidité que le toit métallique apportait normalement. Porsche innove aussi sur la vitre arrière, en verre véritable plutôt qu'en plastique souple comme sur les générations précédentes, un détail qui améliore la visibilité et le vieillissement dans le temps.
Une capote pensée pour la route ouverte
La capote en toile se replie mécaniquement en quelques secondes et se range sous un cache rigide qui prolonge la ligne de la carrosserie même à ciel ouvert. Ce surcroît de complexité technique se traduit par un poids légèrement supérieur à celui du coupé, un compromis que les acheteurs de l'époque acceptaient volontiers pour le plaisir de la conduite à ciel ouvert sur les routes de montagne européennes. Cette Cabriolet de 1998 compte parmi les premiers exemplaires découvrables de la génération 996, arrivée sur le marché un an après le coupé, confirmant l'importance que Porsche accordait déjà à cette carrosserie dans sa gamme.
Le diecast Gate et la teinte rouge
Une couleur qui souligne les lignes tendues
Gate choisit une teinte rouge vive pour cette Cabriolet, une couleur qui met en valeur les lignes tendues de la 996 mieux qu'un ton neutre, particulièrement sur les surfaces bombées des ailes arrière. La capote est reproduite fermée sur cette version, avec une texture qui imite le tissage de la toile plutôt qu'une surface lisse trompeuse.
Capote reproduite et détails d'habitacle
Les portières s'ouvrent sur charnières métalliques fermes, et l'habitacle laisse voir les sièges baquets et le tableau de bord dans leurs grandes lignes. Comme sur toute déclinaison diecast à ce niveau de gamme, certains détails fins, la texture exacte du cuir ou les inscriptions sur les compteurs, restent simplifiés par rapport à ce qu'une pièce résine scellée pourrait offrir. Le résultat reste une miniature robuste, pensée pour être sortie de sa vitrine et manipulée sans crainte excessive.
La paire coupé-cabriolet dans une collection 996
Associée à un coupé Carrera de la même génération, cette Cabriolet rouge complète le tableau des deux carrosseries proposées par Porsche sur la 996 dès son lancement, une paire qui illustre bien le choix laissé aux acheteurs de l'époque entre toit fixe et plaisir de la conduite à ciel ouvert. À l'échelle 1:18, elle mesure environ 19 centimètres, un format qui laisse deviner les renforts de structure sous la ligne de caisse sans les exagérer. Comparée à un modèle résine scellé, cette version diecast conserve capote et portières en état fonctionnel simplifié, un choix qui privilégie la manipulation plutôt que la précision ultime des lignes de carrosserie, un compromis cohérent avec l'esprit décontracté du cabriolet. Pour un collectionneur au Luxembourg, à quelques heures de route des grands cols alpins où ce genre de cabriolet trouvait naturellement sa vocation, cette pièce raconte autant une philosophie de conduite qu'une génération de 911.
Créez un compte gratuit et profitez de 10 % sur votre première commande — parmi des centaines de modèles 1:18, 1:43 et 1:12 signés Porsche, Mercedes-Benz, BMW et plus encore.
Nous utilisons des cookies pour mémoriser vos préférences, mesurer l'audience de la boutique et vous proposer des modèles et offres qui vous correspondent. Vous choisissez ce que nous activons et pouvez le modifier à tout moment.
Fonctionnel
Always active
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
Nous utilisons des cookies pour mémoriser vos préférences, mesurer l'audience de la boutique et vous proposer des modèles et offres qui vous correspondent. Vous choisissez ce que nous activons et pouvez le modifier à tout moment.
Fonctionnel
Always active
Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.